Definisi Realisme Sihir dalam Penulisan Fiksyen
Kandungan
Istilah realisme sihir menggambarkan fiksyen kontemporari, biasanya dikaitkan dengan Amerika Latin, yang naratifnya menggabungkan unsur-unsur ajaib atau fantastik dengan realiti. Penulis realis sihir termasuk Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier, dan Isabel Allende.
Penggunaan Pertama
Istilah ini diciptakan pertama kali oleh pengkritik seni Jerman Franz Roh pada tahun 1925, tetapi Alejo Carpentier yang memberikan istilah itu sebagai definisi semasa, dalam prolog untuk bukunya "El Reino de Este Mundo." "Yang luar biasa," tulisnya, dalam versi yang diterjemahkan, "mulai menjadi luar biasa luar biasa ketika timbul dari perubahan realiti yang tidak dijangka (keajaiban), dari penyataan realiti istimewa, wawasan yang tidak biasa yang disukai secara tunggal oleh yang tidak dijangka kekayaan realiti atau pengukuhan skala dan kategori atau realiti, yang dirasakan dengan intensiti tertentu berdasarkan peningkatan semangat yang membawanya ke semacam keadaan ekstrem [estado lite].’
Perjalanan Gulliver
Seperti yang diingatkan oleh penyair Dana Gioia dalam artikelnya, "Gabriel García Márquez and Magic Realism," strategi naratif yang kita ketahui sebagai realisme sihir telah lama mendahului istilah: "Seseorang sudah melihat unsur-unsur penting dari Realisme Sihir dalam Perjalanan Gulliver (1726). .. Demikian pula cerpen Nikolai Gogol, 'The Nose' (1842) ... memenuhi hampir semua keperluan gaya kontemporari ini. Seseorang dapat menemui preseden serupa di Dickens, Balzac, Dostoyevsky, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, Singer , dan lain lain."
Tetapi niat Carpentier adalah untuk membezakan sesungguhnya Maravilloso americano dari gerakan surealis Eropah. Dalam fikirannya, yang luar biasa di Amerika Latin tidak dicapai dengan melampaui realiti, tetapi melekat dalam pengalaman realiti Amerika Latin: "Lagipun, apakah keseluruhan sejarah Amerika jika bukan catatan sejarah yang luar biasa?"
