Kod Kehakiman Tentera Seragam (UCMJ)

Kandungan

Sub Bab 1. Peruntukan Am
Sub Bab II. Ketakutan dan Kekangan
Artikel 7: Ketakutan
Artikel 13: Hukuman Dilarang Sebelum Perbicaraan
Sub Bab III. Hukuman Bukan Kehakiman
Pasal 15: Hukuman Bukan Kehakiman Pegawai Memerintah
Sub Bab IV. Bidang Kuasa Mahkamah-Tentera
Sub Bab V. Komposisi Mahkamah-Tentera
Sub Bab VI. Prosedur Pra-Percubaan
Perkara 31: Dilarang Melakukan Diri Sendiri
Artikel 32: Penyiasatan
Sub Bab VII. Prosedur Percubaan
Perkara 39: Sesi
Artikel 43: Statuta Pembatasan
Sub Bab VIII. Kalimat
Sub Bab IX. Prosedur Selepas Percubaan Dan Semakan Mahkamah-Tentera
Sub Bab X. Artikel Hukum
Artikel 85: Gurun
Artikel 87: Gerakan Hilang
Artikel 91: Tingkah Laku Tidak Terhadap Pegawai Waran, Petugas Tanpa Komisi, atau Petugas Petugas
Pasal 92: Tidak Mematuhi Perintah atau Peraturan
Artikel 107: Pernyataan Salah
Perkara 128: Serangan
Artikel 134: Artikel Umum
Sub Bab XI. Pelbagai Peruntukan
Pasal 136: Wewenang untuk Mengendalikan Sumpah dan Bertindak sebagai Notaris
Artikel 137: Artikel yang harus dijelaskan
Sub Bab XII. Mahkamah Rayuan Tentera

Uniform Code of Military Justice (UCMJ) adalah undang-undang persekutuan yang digubal oleh Kongres yang mengatur sistem keadilan tentera. Peruntukannya terdapat dalam Kod Amerika Syarikat, Tajuk 10, Bab 47.

Artikel 36 UCMJ mengizinkan Presiden menetapkan peraturan dan prosedur untuk melaksanakan ketentuan UCMJ. Presiden melakukan ini melalui Manual for Courts-Martial (MCM) yang merupakan perintah eksekutif yang mengandungi arahan terperinci untuk melaksanakan undang-undang ketenteraan untuk Angkatan Bersenjata Amerika Syarikat.

UCMJ berbeza dengan cara yang signifikan dari sistem keadilan awam Amerika Syarikat. Kod lengkap tersedia untuk berunding secara dalam talian secara terperinci.

Kod Kehakiman Ketenteraan yang Seragam

Berikut adalah indeks babnya, dengan pautan atau penjelasan dan penerokaan mendalam mengenai pertanyaan paling popular mengenai UCMJ.

Sub Bab 1. Peruntukan Am

Perkara 1. Definisi
Artikel 2. Orang yang Tunduk pada bab ini.
Artikel 3. Bidang kuasa untuk mengadili personel tertentu.
Perkara 4. Dihentikan hak pegawai untuk diadili oleh pengadilan militer.
Perkara 5. Penerapan wilayah bab ini.
Artikel 6. Hakim pembela dan pegawai hukum.
Perkara 6a. Penyiasatan dan pelupusan perkara yang berkaitan dengan kesesuaian hakim tentera.

Sub Bab II. Ketakutan dan Kekangan

Perkara 7. Ketakutan.

Artikel 7: Ketakutan

Ketakutan ditakrifkan sebagai pengambilan seseorang ke dalam tahanan. Personel yang diberi kuasa dapat menangkap orang jika mereka mempunyai kepercayaan yang munasabah bahawa kesalahan telah dilakukan oleh orang yang mereka tangkap.Artikel ini juga membolehkan pegawai yang ditugaskan, pegawai waran, pegawai kecil, dan pegawai yang tidak bertugas untuk mengatasi pertengkaran, pertengkaran dan gangguan.

Artikel 8. Penangkapan orang gurun.
Perkara 9. Pengenaan Kekangan.
Artikel 10. Mengekang orang yang dituduh melakukan kesalahan.
Artikel 11. Laporan dan penerimaan tahanan.
Perkara 12. Dilarang mengurung dengan tahanan musuh.

Artikel 13: Hukuman Dilarang Sebelum Perbicaraan

Artikel pendek ini melindungi anggota tentera dari hukuman sebelum perbicaraan, selain penangkapan atau kurungan. "Tidak ada orang, yang sedang diadili, boleh dikenakan hukuman atau hukuman selain penangkapan atau kurungan atas tuduhan yang ditangguhkan terhadapnya, dan penangkapan atau kurungan yang dikenakan kepadanya tidak lebih ketat daripada keadaan yang diperlukan untuk memastikan kehadirannya , tetapi dia mungkin akan dikenakan hukuman ringan selama periode itu karena pelanggaran disiplin. "

Artikel 14. Penyerahan pesalah kepada pihak berwajib sipil.

Sub Bab III. Hukuman Bukan Kehakiman

Pasal 15: Hukuman Bukan Kehakiman Pegawai Memerintah

Artikel ini mengatur tentang apa yang boleh dilakukan oleh pegawai komando untuk mendengar kesalahan yang dilakukan oleh mereka yang berada di bawah perintahnya dan menjatuhkan hukuman. Prosiding itu disebut tiang kapal kapten atau hanya tiang kapal di Angkatan Laut dan Pengawal Pantai, waktu pejabat di Korps Marinir, dan Artikel 15 di Angkatan Darat dan Tentera Udara. Lagi: Artikel 15

Sub Bab IV. Bidang Kuasa Mahkamah-Tentera

Perkara 16. Pengadilan-Tentera diklasifikasikan.
Perkara 17. Bidang kuasa pengadilan-militer pada umumnya.
Perkara 18. Bidang kuasa pengadilan umum-militer.
Artikel 19. Bidang kuasa pengadilan-darurat khas.
Artikel 20. Bidang kuasa Mahkamah Ringkas.
Artikel 21. Bidang kuasa pengadilan-militer tidak eksklusif.

Sub Bab V. Komposisi Mahkamah-Tentera

Perkara 22. Siapa yang dapat mengadakan pengadilan militer.
Perkara 23. Siapa yang dapat mengadakan pengadilan militer.
Artikel 24. Siapa yang dapat mengadakan sidang persidangan.
Artikel 25. Siapa yang dapat menjalani pengadilan militer.
Artikel 26. Hakim tentera dari mahkamah am umum atau khas.
Perkara 27. Perincian penasihat percobaan dan penasihat pembelaan.
Artikel 28. Perincian atau pekerjaan wartawan dan jurubahasa.
Perkara 29. Anggota yang tidak hadir dan tambahan.

Sub Bab VI. Prosedur Pra-Percubaan

Perkara 30. Caj dan spesifikasi.

Perkara 31: Dilarang Melakukan Diri Sendiri

Artikel ini memberikan perlindungan kepada anggota tentera daripada diminta memberikan bukti, pernyataan atau keterangan yang menyusahkan diri sendiri. Kakitangan mesti diberitahu mengenai sifat tuduhan tersebut dan diberitahu mengenai hak mereka sebelum disoal siasat, sama seperti hak Miranda orang awam. Mereka tidak boleh dipaksa untuk membuat pernyataan yang boleh menjatuhkan maruah jika tidak penting untuk kasus ini. Segala pernyataan atau bukti yang diperoleh melanggar Artikel 31 tidak dapat diterima menjadi bukti terhadap orang tersebut dalam perbicaraan oleh pengadilan militer.

Artikel 32: Penyiasatan

Artikel ini menjelaskan tujuan, had dan cara penyiasatan yang membawa kepada tuduhan dan rujukan ke perbicaraan oleh mahkamah tentera. Siasatan mesti dilakukan untuk menentukan sama ada tuduhan itu benar dan untuk mengesyorkan tuduhan apa yang harus dibawa. Tertuduh mesti diberitahu mengenai tuduhan dan hak untuk diwakili semasa siasatan. Tertuduh boleh memeriksa semula saksi dan meminta saksi sendiri untuk diperiksa. Tertuduh mempunyai hak untuk melihat pernyataan isi keterangan dari kedua-dua belah pihak sekiranya ia dikemukakan. Sekiranya siasatan dilakukan sebelum tuduhan dibawa, tertuduh berhak menuntut siasatan lebih lanjut dan dapat memanggil saksi untuk pemeriksaan balas dan membawa bukti baru.

Perkara 33. Penerusan biaya.
Pasal 34. Nasihat penasihat hakim staf dan rujukan untuk persidangan.
Pasal 35. Penyampaian biaya.

Sub Bab VII. Prosedur Percubaan

Pasal 36. Presiden dapat menetapkan peraturan.
Perkara 37. Tidak sah mempengaruhi tindakan pengadilan.
Artikel 38. Tugas penasihat percobaan dan penasihat pembelaan.

Perkara 39: Sesi

Artikel ini membolehkan hakim tentera memanggil mahkamah ke dalam sesi tanpa kehadiran anggota untuk tujuan tertentu. Ini termasuk mendengar dan menentukan gerakan, pembelaan dan keberatan, mengadili dan menerima permohonan, dan fungsi prosedur lain. Prosiding adalah sebahagian daripada rekod dan dihadiri oleh tertuduh, peguam bela dan peguam bela. Selanjutnya, semasa perbincangan dan pengundian, hanya ahli yang dapat hadir. Semua prosiding lain mesti dijalankan di hadapan tertuduh, peguam bela, peguam bela dan hakim tentera.

Perkara 40. Kesinambungan.
Perkara 41. Cabaran.
Perkara 42. Sumpah.

Artikel 43: Statuta Pembatasan

Artikel ini menetapkan undang-undang batasan untuk pelbagai tahap kesalahan. Tidak ada batasan waktu untuk sebarang kesalahan yang boleh dihukum mati, termasuk ketiadaan tanpa cuti atau pergerakan yang hilang semasa perang. Peraturan umum adalah had lima tahun dari ketika kesalahan itu dilakukan sehingga tuduhan dikenakan. Had untuk kesalahan di bawah seksyen 815 (Artikel 15) adalah dua tahun sebelum menjatuhkan hukuman. Masa yang dihabiskan untuk melarikan diri dari keadilan atau menghindari kewibawaan Amerika Syarikat dikecualikan dari tempoh pembatasan. Tempoh masa disesuaikan untuk masa perang. Lagi: Statuta Batasan Ketenteraan

Perkara 44. Bekas bahaya.
Perkara 45. Permohonan tertuduh.
Perkara 46. Kesempatan untuk mendapatkan saksi dan bukti lain.
Perkara 47. Penolakan untuk hadir atau memberi keterangan.
Perkara 48. Penghinaan.
Perkara 49. Deposit.
Pasal 50. Kebolehterimaan catatan pengadilan.
Perkara 50a. Pertahanan kekurangan tanggungjawab mental.
Perkara 51. Pengundian dan keputusan.
Perkara 52. Jumlah suara diperlukan.
Perkara 53. Mahkamah untuk mengumumkan tindakan.
Perkara 54. Rekod perbicaraan.

Sub Bab VIII. Kalimat

Perkara 55. Denda yang kejam dan luar biasa dilarang.
Perkara 56. Had maksimum.
Perkara 57. Tarikh kuatkuasa hukuman.
Perkara 58. Pelaksanaan kurungan.
Perkara 58a. Kalimat: pengurangan gred yang disenaraikan setelah diluluskan.

Sub Bab IX. Prosedur Selepas Percubaan Dan Semakan Mahkamah-Tentera

Perkara 59. Kesalahan undang-undang; kurang termasuk kesalahan.
Perkara 60. Tindakan oleh pihak berkuasa yang memanggil.
Pasal 61. Pengabaian atau penarikan banding.
Perkara 62. Rayuan oleh Amerika Syarikat.
Perkara 63. Latihan.
Perkara 64. Ulasan oleh peguam bela hakim.
Perkara 65. Pelupusan rekod.
Artikel 66. Ulasan oleh Mahkamah Tinjauan.
Perkara 67. Ulasan oleh Mahkamah Rayuan Tentera.
Perkara 67a. Ulasan oleh Mahkamah Agung.
Perkara 68. Pejabat cawangan.
Pasal 69. Pemeriksaan di pejabat Hakim Peguam Negara.
Perkara 70. Pengacara banding.
Perkara 71. Pelaksanaan hukuman; penggantungan hukuman.
Perkara 72. Pembebasan penangguhan.
Perkara 73. Petisyen untuk perbicaraan baru.
Perkara 74. Pengampunan dan penangguhan.
Perkara 75. Pemulihan.
Artikel 76. Akhir proses, penemuan, dan hukuman.
Perkara 76a. Cuti perlu diambil sementara menunggu keputusan hukuman mahkamah tentera.

Sub Bab X. Artikel Hukum

Perkara 77. Pengetua.
Perkara 78. Aksesori selepas fakta.
Perkara 79. Sabitan kesalahan termasuk yang lebih rendah.
Perkara 80. Percubaan.
Perkara 81. Konspirasi.
Perkara 82. Permintaan.
Pasal 83. Pendaftaran, penunjukan, atau pemisahan palsu.
Pasal 84. Pendaftaran, pelantikan, atau pemisahan yang tidak sah.

Artikel 85: Gurun

Artikel ini menggariskan kesalahan serius meninggalkan, yang boleh dihukum mati jika ia dilakukan pada waktu perang. Lagi: Artikel 85 - Gurun

Perkara 86. Ketiadaan tanpa cuti.

Artikel 87: Gerakan Hilang

Artikel ini berbunyi, "Mana-mana orang yang tunduk pada bab ini yang melalui pengabaian atau reka bentuk melewatkan pergerakan kapal, pesawat udara, atau unit yang dengannya dia diminta dalam perjalanan untuk bergerak harus dihukum sebagaimana yang diarahkan oleh pengadilan militer. "

Perkara 88. Penghinaan terhadap pegawai.
Pasal 89. Tidak menghormati pejabat tinggi yang ditugaskan.
Artikel 90. Menyerang atau dengan sengaja tidak mematuhi pegawai atasan yang ditugaskan.

Artikel 91: Tingkah Laku Tidak Terhadap Pegawai Waran, Petugas Tanpa Komisi, atau Petugas Petugas

Artikel ini membenarkan pengadilan tentera bagi mana-mana pegawai waran atau anggota yang mendaftar yang menyerang, dengan sengaja tidak mematuhi perintah yang sah dari, atau memperlakukan dengan penghinaan secara lisan atau mengusir pegawai waran, pegawai kecil atau pegawai yang tidak ditugaskan semasa pegawai tersebut sedang menjalankan tugasnya pejabat. Lagi: Artikel 91: Tingkah Laku yang Tidak Murni

Pasal 92: Tidak Mematuhi Perintah atau Peraturan

Artikel ini membenarkan pengadilan militer karena melanggar atau tidak mematuhi perintah atau peraturan umum yang sah atau perintah hukum lain yang dikeluarkan oleh mana-mana anggota angkatan bersenjata yang harus dia patuhi. Ini juga memungkinkan pengadilan militer karena terpinggir dalam menjalankan tugas. Lagi: Artikel 92: Kegagalan untuk Mematuhi Perintah atau Peraturan

Perkara 93. Kekejaman dan penganiayaan.
Perkara 94. Pemberontakan atau hasutan.
Pasal 95. Penentangan, pelanggaran penangkapan, dan pelarian.
Artikel 96. Membebaskan tahanan tanpa wewenang yang tepat.
Perkara 97. Penahanan yang tidak sah.
Pasal 98. Ketidakpatuhan dengan peraturan prosedur.
Perkara 99. Kelakuan tidak baik di hadapan musuh.
Artikel 100. Penyerahan yang memaksa bawahan.
Perkara 101. Penggunaan kaunter yang tidak betul.
Perkara 102. Memaksa perlindungan.
Perkara 103. Menangkap atau meninggalkan harta benda.
Perkara 104. Membantu musuh.
Perkara 105. Salah laku sebagai tahanan.
Perkara 106. Mata-mata.
Perkara 106a. Pengintipan

Artikel 107: Pernyataan Salah

Artikel pendek ini melarang membuat pernyataan rasmi palsu. Ia berbunyi, "Mana-mana orang yang tunduk pada bab ini yang, dengan niat untuk menipu, menandatangani sebarang catatan palsu, pengembalian, peraturan, pesanan, atau dokumen rasmi lain, yang mengetahui bahawa ia adalah palsu, atau membuat pernyataan rasmi palsu yang lain palsu, akan dihukum sebagaimana yang diarahkan oleh mahkamah tentera. "

Artikel 108. Harta ketenteraan Amerika Syarikat - Kehilangan, kerosakan, pemusnahan, atau pelanggaran yang salah.
Artikel 109. Harta selain ketenteraan Amerika Syarikat - Pembaziran, kerosakan, atau pemusnahan.
Perkara 110. Bahaya kapal yang tidak betul.
Perkara 111. Memandu mabuk atau sembrono.
Perkara 112. Mabuk bertugas.
Perkara 112a. Penggunaan bahan terlarang, pemilikan dan lain-lain.
Artikel 113. Kelakuan buruk penjaga.
Perkara 114. Duel.
Perkara 115. Malingering.
Perkara 116. Rusuhan atau pecah keamanan.
Artikel 117. Menyampaikan ucapan atau isyarat.
Perkara 118. Pembunuhan.
Perkara 119. Pembunuhan.
Artikel 120. Pemerkosaan, serangan seksual, dan salah laku seksual lain.
Perkara 120a. Mengejar.
Perkara 121. Perampokan yang salah dan salah.
Perkara 122. Rompakan.
Perkara 123. Pemalsuan.
Perkara 123a. Membuat, menarik, atau mengucapkan cek, draf, atau pesanan tanpa dana yang mencukupi.
Perkara 124. Maiming.
Perkara 125. Kes liwat.
Perkara 126. Arson.
Perkara 127. Pemerasan.

Perkara 128: Serangan

Artikel ini mendefinisikan serangan sebagai percubaan atau tawaran dengan "kekuatan atau kekerasan yang tidak sah untuk mencederakan orang lain, sama ada percubaan atau tawaran itu disempurnakan atau tidak." Ini mendefinisikan serangan yang diperburuk sebagai serangan yang dilakukan dengan senjata berbahaya atau cara lain atau kekuatan yang mungkin mengakibatkan kematian atau bahaya tubuh yang parah, atau dengan sengaja menimbulkan kecederaan tubuh yang serius dengan atau tanpa senjata. Lagi: Artikel 128: Serangan

Perkara 129. Pencurian.
Perkara 130. pecah rumah.
Perkara 131. Perjuri.
Perkara 132. Penipuan terhadap Amerika Syarikat.
Artikel 133. Melakukan tidak menjadi seorang pegawai dan seorang lelaki.

Artikel 134: Artikel Umum

Artikel Kod Uniform Keadilan Tentera ini adalah kesemua kesalahan yang tidak dijelaskan di tempat lain. Ini merangkumi semua tingkah laku yang boleh mendatangkan fitnah kepada angkatan bersenjata yang bukan merupakan kesalahan modal. Ia membolehkan mereka dibawa ke mahkamah tentera. Perincian kesalahan yang diliputi dijelaskan dalam Artikel Hukum UCMJ. Ini berkisar dari serangan hingga mabuk, pembunuhan yang cuai, mencekik, menculik, berzina dan menganiaya binatang awam. Kadang-kadang disebut Artikel Iblis.

Sub Bab XI. Pelbagai Peruntukan

Perkara 135. Pengadilan.

Pasal 136: Wewenang untuk Mengendalikan Sumpah dan Bertindak sebagai Notaris

Artikel ini menetapkan wewenang untuk bertindak sebagai notaris untuk menjalankan sumpah. Saya memberi pangkat dan kedudukan mereka yang bertugas aktif dan tidak aktif yang dapat melaksanakan fungsi-fungsi ini. Mereka yang memiliki kekuatan umum dari notaris termasuk peguam bela hakim, pegawai undang-undang, pengadilan darurat, pembantu, pegawai komando Angkatan Laut, Kor Marin, dan Pengawal Pantai. Mereka tidak boleh dibayar bayaran untuk tindakan notaris dan tidak diperlukan meterai, hanya tandatangan dan judul. Sumpah boleh ditadbir oleh presiden dan penasihat mahkamah tentera dan mahkamah siasatan, serta pegawai yang melakukan pemendapan, orang yang terperinci untuk melakukan penyiasatan, dan merekrut pegawai.

Artikel 137: Artikel yang harus dijelaskan

Anggota yang disenaraikan harus mempunyai artikel mengenai Uniform Code of Military Justice yang dijelaskan kepada mereka ketika mereka memasuki tugas aktif atau cadangan dan dijelaskan lagi setelah enam bulan bertugas aktif, ketika cadangan telah menyelesaikan latihan dasar, atau ketika mereka mendaftar kembali. Bahagian dan artikel yang dibahas adalah bahagian 802, 803, 807-815, 825, 827, 831, 837, 838, 855, 877-934, dan 937-939 (artikel 2, 3, 7-15, 25, 27, 31 , 38, 55, 77-134, dan 137-139). Teks UCMJ mesti disediakan untuk mereka.