Apa yang Dilakukan oleh Penyalin Salinan?

Video.: Cara Copy Paste Teks dari Internet ke Word agar Tidak Berantakan

Kandungan

Salin Tugas & Tanggungjawab Editor
Salin Gaji Editor
Pendidikan, Latihan & Persijilan
Salin Kemahiran & Kompetensi Penyunting
Tinjauan Pekerjaan
Persekitaran Kerja
Jadual kerja
Bagaimana Mendapat Pekerjaan
Membandingkan Pekerjaan Sejenis

Penyunting salinan adalah penjaga pintu tatabahasa dunia media. Mereka membaca lebih banyak cerita — atau, sebagaimana isi disebut dalam istilah industri, “salin” —dan memeriksa semuanya dari kesalahan ketik hingga kalimat tidak masuk akal hingga koma yang salah. Penyunting salinan secara historis bekerja di surat khabar, penerbit buku, dan majalah. Sudah tentu, terdapat banyak pekerjaan di luar dunia media untuk penyunting salinan.

Mana-mana syarikat yang menghasilkan kandungan untuk digunakan dalam penerbitan seperti laman web, laporan korporat tahunan, atau katalog pengeluar pakaian, mungkin memerlukan penyunting salinan untuk memeriksa cerita dan kandungan lain untuk memastikan kebenaran tatabahasa.

Penyunting salinan dapat bekerja di berbagai industri di sektor swasta dan awam. Juga, banyak posisi penyuntingan salinan, seperti beberapa posisi pemeriksaan fakta, adalah sambilan kerana banyak syarikat, terutama penerbit majalah, hanya memerlukan penyuntingan salinan yang dilakukan ketika mereka menyelesaikan (atau dalam istilah media, "menutup") masalah.

Salin Tugas & Tanggungjawab Editor

Pekerjaan ini memerlukan calon untuk dapat menjalankan tugas yang merangkumi perkara berikut:

Teks proofread dan betulkan ejaan, tatabahasa, dan kesalahan tanda baca
Sahkan kebenaran fakta yang tepat, seperti tarikh dan statistik
Periksa teks untuk gaya, kebolehbacaan, dan kepatuhan terhadap dasar editorial
Susun susun atur halaman foto, artikel, dan iklan
Tulis semula teks untuk meningkatkan kejelasan dan kebolehbacaan

Walaupun terdapat peraturan asas tatabahasa yang tetap diperbaiki, penyunting salinan, bersama dengan wartawan dan penulis, perlu mengetahui AP Style, yang merupakan panduan penggunaan yang disediakan oleh Associated Press - perkhidmatan berita baru terbesar di negara ini. Sebilangan besar surat khabar (dan banyak majalah) telah menggunakan gaya AP. Oleh kerana ini adalah panduan "gaya", ini tidak memberikan peraturan tatabahasa yang menyeluruh, melainkan, peraturan khusus yang berkaitan dengan segala-galanya dari koma bersiri hingga ketika Anda menuliskan angka dalam huruf dan bukannya mencantumkannya dalam bentuk angka. Juga, walaupun gaya AP adalah standard, terutama di kalangan kedai berita, ada panduan gaya lain.

Salin Gaji Editor

Gaji editor salinan berbeza-beza, bergantung pada jumlah pengalaman, lokasi geografi pekerjaan, jenis penerbitan, dan faktor lain.

Gaji Tahunan Median: $ 58,870 ($ 28,25 / jam)
Gaji Tahunan 10% Teratas: Lebih daripada $ 114,460 ($ 55.03 / jam)
Gaji Tahunan 10% Bawah: Kurang dari $ 30,830 ($ 14.82 / jam)

Sumber: Biro Statistik Buruh A.S., 2017

Pendidikan, Latihan & Persijilan

Tidak ada latihan formal yang diperlukan untuk menjadi penyunting salinan, tetapi secara umum, orang-orang dengan pekerjaan ini memiliki kecintaan terhadap bahasa dan pemahaman penggunaan bahasa Inggeris yang sangat tegas, serta minat terhadap perincian dan mata yang tajam.

Ijazah kolej: Walaupun ijazah tidak diperlukan, majikan biasanya lebih memilih calon dengan ijazah sarjana muda dalam bidang kewartawanan, bahasa Inggeris, atau komunikasi.
Pengalaman yang berkaitan: Majikan mungkin mencari pengalaman dengan jenis media lain, seperti televisyen, surat khabar, atau media sosial.
Ujian: Hampir setiap pekerjaan penyuntingan salinan memerlukan pemohon untuk lulus ujian penyuntingan salinan, yang memerlukan contoh cerita dan memperbaiki kesilapan. Ujian ini, seperti ujian menulis (yang mesti dilakukan oleh banyak wartawan dan editor), adalah standard di seluruh industri.
Pensijilan: Sekiranya anda ingin memasuki lapangan tanpa pengalaman penyuntingan salinan sebelumnya, kajian yang relevan - sijil penyuntingan salinan, misalnya - merupakan pertolongan untuk membantu anda.

Salin Kemahiran & Kompetensi Penyunting

Tidak cukup untuk memiliki mata yang tajam, pengalaman menulis, dan pengetahuan tatabahasa yang baik. Kemahiran berikut akan membantu anda cemerlang sebagai penyunting salinan:

Kreativiti: Penyunting salinan mestilah ingin tahu, kreatif, dan berpengetahuan mengenai pelbagai topik.
Penghakiman yang baik: Untuk karya bukan fiksyen, penyunting salinan mesti menentukan sama ada bukti yang mencukupi untuk melaporkan sesuatu cerita, dan mempunyai pemahaman yang kuat mengenai etika cerita tertentu.
Orientasi terperinci: Tugas utama pekerjaan adalah untuk membuat kerja bertulis bebas ralat, dan memastikannya sesuai dengan gaya yang diperlukan penerbitan.
Kemahiran interpersonal: Kemahiran komunikasi dan interpersonal yang baik membantu penyunting berkomunikasi dengan penuh semangat dan dorongan kepada penulis.
Kemahiran Menulis: Penyunting salinan mesti dapat menulis dengan jelas dan logik yang baik, dan memastikan bahawa kandungan mempunyai tanda baca, tatabahasa, dan sintaksis yang betul.

Tinjauan Pekerjaan

Industri tumpuan anda mungkin bergantung pada sama ada anda mencari peluang pekerjaan paling banyak atau gaji tertinggi. Industri surat khabar dan penerbitan semestinya di mana anda akan mendapat pekerjaan penyunting salinan paling banyak yang ada. Sehingga Mei 2018, Biro Statistik Buruh A.S. (BLS) menyenaraikan penerbit surat khabar, berkala, buku, dan direktori antara industri teratas di mana anda mungkin akan mendapat lebih banyak pilihan kerjaya dalam bidang ini.

Menurut Biro Statistik Tenaga Kerja A.S., pandangan untuk penyunting salinan dalam dekad akan datang berbanding pekerjaan dan industri lain lemah, didorong oleh tekanan yang dihadapi oleh media cetak dari penerbitan dalam talian. Walaupun beberapa pertumbuhan akan berlaku untuk editor media dalam talian, jumlah pekerjaan yang tersedia semakin menurun.

Pekerjaan dijangka meningkat sekitar 1% dalam 10 tahun ke depan, yang merupakan pertumbuhan yang lebih perlahan daripada rata-rata untuk semua pekerjaan antara tahun 2016 dan 2026. Pertumbuhan pekerja media dan komunikasi yang lain diproyeksikan akan meningkat sedikit lebih cepat, pada kadar 6% pada tahun berikutnya 10 tahun.

Kadar pertumbuhan ini dibandingkan dengan unjuran pertumbuhan 7% untuk semua pekerjaan. Editor yang telah belajar menyesuaikan diri dengan media dalam talian berfungsi dan bekerja dengan selesa dengan menggunakan alat digital dan elektronik akan mendapati mereka mempunyai kelebihan ketika mencari pekerjaan.

Persekitaran Kerja

Walaupun kebanyakan penyunting salinan bekerja di bangunan pejabat, kebanyakan dari mereka telah mula bekerja dari lokasi maya. Pekerjaan penyalin salinan di persekitaran pejabat cenderung ada di pasar hiburan dan media besar, seperti New York, Los Angeles, Boston, Chicago, dan Washington, D.C.

Semasa bekerja, penyunting salinan mungkin mengawasi banyak projek penulisan, yang, dalam beberapa kes, boleh menyebabkan keletihan dan tekanan. Salin editor yang bekerja sendiri menghadapi tugas tambahan untuk mencari kerja baru semasa menyelesaikan projek semasa.

Jadual kerja

Penyunting salinan biasanya bekerja 40 jam seminggu, dan jadual hariannya berkisar pada tarikh akhir pengeluaran dan tugas-tugas kedudukan mereka. Persekitaran sering sibuk, dengan tekanan dan tekanan tarikh akhir yang berkaitan dengan memastikan semua maklumat yang diterbitkan adalah tepat. Semasa bekerja pada tarikh akhir, banyak penyunting salinan perlu memasukkan jam yang lebih lama, dan menurut BLS, pada tahun 2016, satu daripada lima editor salinan mengatakan mereka bekerja lebih dari 40 jam seminggu.

Bagaimana Mendapat Pekerjaan

BERLAKU

Lihat sumber carian pekerjaan seperti Indeed.com, Monster.com, dan Glassdoor.com untuk posisi yang tersedia. Anda juga boleh mengunjungi bank pekerjaan The American Copy Editors Society. Sekiranya anda mahukan pekerjaan penyuntingan salinan yang membayar lebih tinggi daripada gaji purata, periksa industri sekuriti.

Penyunting salinan adalah bahagian penting dari pasukan yang menerbitkan laporan tahunan dan penyata kewangan untuk pemegang saham, bakal pelabur dan agensi pengawalseliaan kerajaan, seperti Suruhanjaya Sekuriti dan Bursa A.S. Penyunting salinan dalam industri kewangan dapat memperoleh gaji rata-rata hampir dua kali ganda.

TEMUKAN PELUANG SASARAN EDITOR SALINAN

Cari peluang untuk melakukan penyuntingan salinan sukarela yang dapat membantu anda memperoleh pengalaman atau berubah menjadi pekerjaan berbayar melalui laman web dalam talian seperti VolunteerMatch.org. Anda juga boleh menghubungi pelbagai organisasi bukan untung secara langsung dan menawarkan perkhidmatan penyuntingan salinan secara sukarela.

MENCARI KEPENTINGAN

Dapatkan panduan dengan bekerja dengan penyunting salinan yang berpengalaman. Anda boleh mendapatkan magang penyuntingan salinan melalui laman web carian pekerjaan dalam talian.